Les
Terminaux
Les terminaux sont des sortes d'easter eggs cachés dans
Halo 3. Lorsque vous en activez un, vous pouvez voir des extraits
de dialogues entre un bibliothécaire et un didacte. En tout,
il y a 7 terminaux permettant de connaitre l'intégralité
de leur dialogue en les ayant tous lus. Je vous propose ici de
pouvoir lire la discution qui a lieu, elle vous permettra d'en
apprendre un peu plus sur les forerunners. Un succès pourra
être dévérouillé lorsque vous aurez
découverts tous les terminaux. Les dialogues ont été
trouvés ici.
B : Bibliothécaire (numéro de code :
MB.05-032.)
D : Didacte (numéro de code :
LF.Xx.3273.)
B : Le processus de
catégorisation s’est accéléré depuis que
nos progrès ont été annoncés mais les effets
pervers sont inévitables. Le recensement des espèces
douées de conscience pourrait avoir des effets
irréversibles sur les autres espèces. Nous risquons des
cas d’extinction et des dégâts envirromentaux
irréparable sur au moins 18 planètes.
Selon nos estimations actuelles, des cataclysmes sont à
prévoir sur prés de …
D : Je vous trouve bien solennel
bibliothécaire. Nous recevons plus de sujet conscients que de
communication, ces temps-ci.la situation est inquiétante
au-delà de la ligne [Maginot], mais je me fais du souci pour
vous. Je vous l’ai dit et répété : abandonnez
le recensement. Rentrez, pour que nos forces puissent assurer votre
sécurité. Rejoignez votre foyer.
B : Malheureusement, ce n’est pas à moi
d’en décider. J’ai choisi cette mission parce que
je savais que c’était la seule chose à faire. Nous
n’avons plus la main-d’œuvre ni le matériel
nécessaire pour rétablir la situation a
l’échelle planétaire. Je ne pourrais pas justifier
l’utilisation [des moyens supraluminiques] pour sauvez ma
propre peau alors qu’il y a encore tant d’innocents
à recenser et à protéger.
D : Vous savez que je me suis opposé à
votre mission, mais de toutes façon, vous en dépassez les
limites, vous vous mettez en danger. Vous en avez faites assez. Si
vous ne me rejoignez pas, je viendrais vous chercher.
B : Chaque minute compte, Didacte. Nous devons
remplir jusqu’au dernier de ces vaisseaux, et les envoyer
vers l’arche. Rien ne me fera abandonner cette mission. Pas
maintenant, pas près tout ce que j’ai accompli. Chacune
de ces âmes est infiniment fragile et
précieuse.
Je suis à deux doigts d’y
arriver. A deux doigts de tous les sauver.
B : Ma tache est presque terminée. Le
processus d’indexation et d’archivage a été
mené à bien comme je le souhaitais. Si nous attendons
plus longtemps, nous risquons une catastrophe. La chose a
déjà détruit toutes les colonies de ce coté de
la ligne.
Je vous en prit, activez le dispositif.
D : Non. Ce serait criminel. Nous provoquerions le
plus grand génocide que [cette galaxie] ait jamais connu. Nous
avons juré de protéger la vie, pas de la détruire !
C’est là la cape que nous devons endosser.
B : La cape. Vous croyez toujours à ce [conte
de fée] après ce qui s’est passé ? Après
que cette chose a détruit un million de planète ? Vous ne
comprenez pas ? C’est notre foi en la cape qui nous a
condamnés ! Elle a affaibli nos [protectorats], engendré
dépendance et inaction. La [fameuse protection] que nous
devions assurer a privé ceux que nous devions défendre de
leur capacité à veiller sur eux-mêmes !
Pensez-vous que nous étions de nobles gardiens lorsque nous
avons tracé notre ligne et abandonné des...
D : La cape n’a pas échoué !
J’ai déjà détruit une multitude de mondes ;
Stérilisation, localisation, élimination de parasite !
Nous en apprenons chaque jours un peu plus sur ses ruses et ses
tactiques. Nous pouvons l’arrêter ! Nous allons suivre
leurs traces !
La fatalité n’existe pas. Il n’y a aucune
barrière qui puisse résister à la volonté. On
peut tout faire céder, tout accomplir, tout
surpasser.
B : Et nous, Didacte ? Nous résistons depuis
si longtemps déjà, l’heure est peut-être venue
de céder… à notre tour.
D : Nous avons la réponse. Mendicant Bias est
terminé. C’est une [IA] de classe contender
supérieur à tout ce que nous avons pu développer
jusqu'à présent.
Qui plus est, nous avons trouvé un moyen de mettre ses
capacités en application.
Le parasite a développé un esprit collectif complexe.
Quand il atteint une certaine masse, cet esprit est capable de
replier les différents membres qui le composent pour
créer un [bouclier tactique]. Cela ressemble à un reflexe
de préservation de masse. Cette Chose n’hésite pas
à sacrifier des parties de son ensemble. Mais lorsque que le
centre névralgique de l’Esprit est menacé, il
réagit rapidement et très violement.
C’est la première fois que nous constatons un
déclin ou une baisse de croissance chez le parasite.
Si nous voulons le vaincre, la solution serait peut-être de
coordonner nos assauts sur l’ [infection galopante] pendant
que Mendicant Bias attaque le centre névralgique de
l’Esprit. Jusqu'à présent, nous avons
hésité à utiliser certaines armes en raison des
dommages collatéraux que celle-ci pourraient provoquer.
Ce protocole n’est plus maintenant
d’actualité.
Mendicant va attirer l’Esprit de l’autre côté
de la ligne et tenter d’éliminer la biomasse locale
autant que faire se peut. C’est une entreprise de grande
envergure, mais notre stratégie semble bonne. Il nous faudra
plus de patience, de matériel et d’énergie que nous
le pensions.
C’est un plan dangereux qui présente davantage de
risques que le dispositif. Mais il me parait viable. Même si
nous parvenons seulement à le faire reculer ou battre en
retraite, cela nous donnera un précieux répit. Il nous
faut encore un peu de temps pour rassembler nos ressources
…
Vous serez bientôt tiré d’affaire.
B : Avez-vous perdu l’esprit ?
Seriez-vous prêt à mettre en
danger la galaxie entière pour ce projet si profondément
futile ?
Les [300 années qui se écoulées] ne vous ont-elles
donc rien appris ? La Chose va vous rire au nez ! Ne laissez pas
votre sollicitude vous conduire à de telles
extrémités !
L’esprit : Vous constituez un frein que
l’univers ne peut plus tolérer en son sein. C’est
la nature elle-même qui réclame votre destruction. Je ne
suis que l’instrument de sa volonté. Je vais
m’acharner sur vos villes jusqu'à ce qu’elles ne
soient plus que poussières.
Je renverrai les vôtres vers les profondeurs de grottes
qu’ils n’auraient jamais dût quitter.
Votre civilisation s’éteindra bientôt. Telle sera
votre leçon [retf-2.4.z] [IA] Contender 05-032
prolifération confirmée … [35 :52 :75 :23
:64]
B : Il y a un problème ! Il se retire ! La
nuit je vois ses ombres, des milliers de vaisseaux qui flottent
dans le ciel étoilé ! Elles ne s’élèvent
pas en spirale. Elles filent droit vers la ligne ! Il a changé
d’attitude, didacte. Il a cessé de se nourrir.
Il se dirige vers vous.
J’ai détruit nos vaisseaux-clés à distance par
mesure de sécurité.
Sans eux, je ne peux pas atteindre l’arche, mais la chose
n’y parviendra pas non plus.
Je suis pris au piège, sur une magnifique planète
déserte. Tous les habitants ont été indexes, un par
un. Ceux-là sont particuliers. Cela valait largement la peine
de construire le dernier portail, même s’il est
maintenant trop tard pour moi.
Ceci est probablement mon dernier message. Je vous en supplie,
déclenchez le dispositif. Actionnez l’arme et
finissons-en.
D : Nous avons pu confirmer vos observations. Des
vaisseaux suppraluminiques infectés en provenance de plusieurs
amas convergent vers nous. Pas de croissance en spirale. La chose
contre-attaque. Les flottes de suppression, sécurité et
urgence ont été rappelés, leurs systèmes
évacués. Nous n’avons plus aucun contact Mendicant
Bias.
Mais j’ai désormais une idée de votre
position.
B : J’ai fait mon travail. Le portail est
désactivé et j’ai lancé la procédure
d’enfouissement. Bientôt il ne restera plus de cet
endroit que du sable, de la roche et une signature férritique
normal. Vous devriez voir la montagne qui domine ce site,
sentinelle majestueuse drapée dans manteau de neige
immaculée. C’est ici que je passerais le temps qu'il me
reste.
Je ne vous l’ai dit ? J’ai fait un jardin. La terre est
très fertile, ici. La moindre graine qui tombe vous donne
trois pousses ou une fleur en un rien de temps. Ce lieu dégage
un tel … potentiel. Nous savions que c’était un
endroit particulier, mais nous ne pouvions pas imaginer à quel
point avant de l’avoir vu.
C’est un véritable [Eden].
Je dois arrêter d’émettre. La chose nous
écoute. Ses [morts qui pensent] déblatèrent, ils
s’esclaffent, par tout les canaux qu’ils trouvent.
Soyons fiers. Le fossoyeur crie victoire, il ignore encore tout.
Vous l’avez écrasé. Et maintenant, vous pourrez le
détruire. Mais je ne peux être sauvé.
D : Fier ? Je n’ai pas su vous sauver,
comment puis-je ressentir autre chose que de la peine ?
Bias est vaincu. Il a franchi la ligne ce matin, emportant
l’abomination avec lui. Votre équipe de secours a
été détruite.
C’est fini. Nous allons activer [la matrice du dispositif de
destruction], notre ultime recours, à ma grande
honte.
Je vous imagine dans votre jardin,
contemplant tout ce que vous avez créé, tout ce que vous
avez préservé. Et je maudis, les circonstances qui me
forcent à déclencher le dispositif.
D : De tous les destins
envisageables, celui-ci est le plus cruel de tous. Par mon
inaction, mon hésitation et ma stupidité. Je suis
resté ici, du mauvais coté de la ligne. [300 ans ??]
D’erreurs, et d’échecs de la part de notre
société, ont fait de moi votre bourreau.
C’est un poids trop lourd à porter.
D : Mendicant Bias essaie de nous empêcher de
déclencher le dispositif. Il revient vers l’arche, mais
il n’y parviendra pas.
Offensive Bias l’arrêtera, et je ferai périr la
menace dans les flammes en votre nom.
Je commencerai notre grand voyage sans vous et je transmettrai ce
témoignage douloureux. Ceux vous succéderont sauront ce
que nous avons fait de cette [transcendance factice]. Ce que vous
avez fait, et le prix que vous avez payé.
Archiv.>
28355.67204.85720 :[retr]arch.>
28355.67204.85720: [proc] arch.>
28355.67204.85720: [proc] arch.>
28355.67204.85720: [catERR]>
Non ce n’est pas fini.>mais tu n’es pas digne, pas
encore.
.x.xx.713<ghost.713/non-auth/…x.xx.713>ref1
[Père],
J’espère que tu recevras ce message et qu’il
amenera à comprendre ma décision. Aujourd’hui, je
vais quitter la seule planète que je n’ai jamais
considéré comme mon monde d’origine.
Je ne le fait ni pour la gloire, ni par [désir morbide de
supprimer la vie d’autrui [ ?]]
Comme tu l’ [affirmes], mais dans le but de [suivre la voie
des démons [ ?]] pour épargner d’ [autres fils]
comme moi.
"Si nous avions agis plus tôt : Si nous avions agi de
manière plus décisive..."
Nous ne pouvions nous permettre de vivre
dans le passé. Il faut en tirer des enseignements, nous ne
pourrons pas y vivre. Il est impossible de planifier le
[maintenant]
- le présent est fugace. [L’avenir], c’est la
qu’il faut vivre – [l’avenir], c’est que
nous devons planifier.
Si je dois offrir ma vie, ce n’est pas pour préserver
notre passé, mais pour protéger l’avenir, du moins
celui des [civilisations] futures.
N’avez-vous pas qualifié le sacrifice pour le bien
d’autrui, d’acte de noblesse ?
Ne devrais-je pas demander à un autre de donner sa vie à
ma place et me terrer derrière un [bouclier de
privilèges] ?
Ce n’est pas ainsi que vous
m’avez élevé.
